Факти без емоцій

У 2025 році в Україні співіснують дві основні дати святкування Різдва Христового: 25 грудня та 7 січня. 
Це не різні свята і не різні дати народження Ісуса. Це одна й та сама подія, просто відрахована за різними календарями.

Чому виникли дві дати
1.  Юліанський календар
До 1582 року весь християнський світ користувався юліанським календарем (введений у 45 р. до н.е.).
Цей календар має похибку ≈11 хвилин на рік. За 1280 років (від Ісуса до XVI ст.) накопичилося ≈10 діб відставання від астрономічної реальності.
2.  Григоріанська реформа 1582 року
Папа Григорій XIII провів реформу: прибрали 10 зайвих днів (з 5 на 15 жовтня 1582 року) і ввели правила коригування високосних років.
Новий календар назвали григоріанським. 
Зараз (XXI століття) різниця між юліанським і григоріанським складає 13 днів.
3.  Реакція православних церков
Більшість православних церков у XVI–XIX ст. відмовилися приймати григоріанський календар, вважаючи його «західним» і «католицьким».
Вони залишилися на юліанському. Тому коли за юліанським календарем настає 25 грудня — за григоріанським це вже 7 січня (у XXI ст.).

Хто в Україні святкує коли (станом на 2025 рік)

25 грудня (григоріанський / новоюліанський календар)
Православна Церква України (ПЦУ) — з 1 вересня 2023 року офіційно перейшла на новоюліанський календар для нерухомих свят
Українська Греко-Католицька Церква (УГКЦ) — перейшла у 2023–2024 роках
Римсько-католицька церква в Україні
Більшість протестантських громад
Значна частина суспільства (особливо в містах, молодь, західні області)

7 січня (юліанський календар)
Українська Православна Церква (Московського патріархату) — офіційно зберігає юліанський календар
Частина монастирів, старообрядницькі громади
Частина вірян, які звикли до цієї дати з дитинства

Ключові факти, які часто забувають

•  Точна дата народження Ісуса в Біблії не вказана.

25 грудня обрали в Римській імперії в IV столітті, частково щоб замістити язичницьке свято народження Непереможного Сонця (Sol Invictus).
Тобто сама дата 25 грудня — це церковна традиція, а не історичний факт.
•  Різниця в 13 днів — це не «московська» чи «українська» вигадка. 
Це просто наслідок того, що різні церкви в різний час прийняли або не прийняли календарну реформу.
•  З астрономічної точки зору обидва календарі вже давно не ідеальні. 
Григоріанський точніший, але теж потребуватиме корекції приблизно через 3200 років.

Чому в Україні це викликає гострі дискусії

З 2014 року, а особливо після 2022-го, календарне питання стало частиною ширшої теми культурної та церковної ідентичності.
Перехід ПЦУ та УГКЦ на 25 грудня сприймається багатьма як символічний крок віддалення від російського впливу 
(бо РПЦ і УПЦ МП зберігають 7 січня).
З іншого боку, частина людей сприймає зміну дати як порушення багатовікової традиції і «нав’язування» західного зразка.
Це не богословська суперечка про сутність свята. 
Це переважно питання символів, ідентичності, політики та звички.

Підсумок:
•  25 грудня і 7 січня — це одна й та сама подія за різними системами літочислення.
•  Різниця в 13 днів — прямий наслідок календарної реформи 1582 року і рішення різних церков прийняти/не прийняти її.
•  В Україні дві дати співіснують через історичні, церковні та суспільно-політичні причини.
•  З точки зору астрономії та історії жодна з дат не є «правильнішою» в абсолютному сенсі.

Тому коли хтось запитує «яке Різдво правильне» — відповідь проста: обидва правильні в рамках тієї календарної системи, яку використовує конкретна церква. 
А сперечатися про це варто лише в тому разі, якщо вам дійсно цікава історія календарів, а не пошук чергового приводу для взаємних звинувачень.